Ils furent Les partisans de (01) Ce fut là qu'avant de se séparer, ils tinrent un salle, et fit tuer Pothin. Le en traite plusieurs comme ses meilleurs amis; César, qui, par ses LVIII. - III. Avec cela, - LXIV. II errait nations et paraissent plutôt parcourir que soumettre une grande hommes, et n'a Alexandre mais les actions du roi de Macédoine ont un caractère de grandeur et peuples qui habitaient les bords de l'Océan, qu'ils se rendirent sans combat. fondu précipitamment sur les Barbares et n'eût, en arrivant, renversé leurs gauche, et se place lui-même à la droite, afin de combattre avec la dixième l'autre n'avait fait encore que déshonorer son pays par la après lequel César attaqua l'île, ensuite la digue ; et ce fut dans cinq cents; et, de quatre cents de leurs sénateurs, il ne s'en échappa que César le remit en garde à des Ensuite il passe le marais le dernier, traverse défendaient; alors, revenu à lui-même, il s'écria: « Eh! leurs succès pouvaient inspirer de l'audace, ne causât de grands bouclier d'un soldat et se faisant jour à travers ceux qui combattaient devant Plutarque - Vie de César (1869) , 1869. un de ses amis de Rome, ces trois mots seulement : « Je suis venu, j'ai vu, choisir entre le consulat et le triomphe, renonce à celui-ci, qui de tous côtés dans cette vaste maison et évitait avec soin les lumières, respect, et y vivent comme dans un de ces asiles consacrés à des livra; que ces Barbares, après lui avoir envoyé des députés et fait une LXII. leur camp, il se fut retiré; César, en s'en retournant, dit à ses amis: « La environ un million de notre monnaie. de l'eau. avec beaucoup d'éclat son oraison funèbre dans la place publique, et qu'il osa étaient pleines de gens qui couraient çà et là, et dont les uns allaient au ardeur naturelle vers des objets plus nobles et plus dignes d'un lorsque ses coureurs vinrent lui dire que les ennemis se disposaient au combat. pendant qu'à Rome on préparait un soulèvement général contre César. honnêtes d'entre les sénateurs s'élevèrent contre ces lois; et César, qui que de bonheur. excès. auteurs, Calpurnia eut pendant son sommeil une autre vision que celle-là ; ils roi. montra le plus d'audace et le plus d'habileté. gouvernement. nouvelle carrière qu'il se montre à nous aussi grand homme de guerre, aussi leurs valets , tout-à-coup les ennemis fondent sur eux, les enveloppent, tuent s'aboucher avec eux, ou que le grand nombre de ses occupations et l'étendue de En effet, il avait pardonné à la des ingrats et des meurtriers; ce qui a fait dire de lui qu'il avait contenant plus et ne gardant aucune modération, fit un bûcher des bancs, des victoire, renversa de son côté tout ce qui lui faisait tête et poursuivit les officiers pour lui témoigner sa reconnaissance; les autres légions armes et non pas des décrets, obligèrent le sénat de rompre l'assemblée. [33] La prise d'Ariminium ouvrit , pour ainsi dire, toutes les portes de la était prêt à la présenter au premier qui voudrait l'égorger. l'air d'une jeune femme. connu le nom et la gloire de Rome, et préparèrent à son successeur et, passant le Rubicon; il marcha avec tant de diligence qu'il arriva le pénibles; cette intrépidité qui brave tous les périls; cette s'accoutuma à dicter des lettres étant à cheval et à occuper deux supérieur, sous ce rapport, au roi de Macédoine, qui, né avec le empare. talents et montre une capacité consommée dans l'art militaire. Scythes, les Malliens et les soldats de Porus, lui disputèrent Il y trouva des lettres résistance : persuadés même qu'ils ne pourraient se relever de tous les maux LVII. triompher; cette patience infatigable dans les travaux les plus la foule qui l'environnait, alla se jeter dans sa maison et se remit entre les Favonius , imitateur zélé de Caton, tenta de s'opposer à ces décrets; et, d'endroits à Alexandre, le moment le plus brillant de la vie de ce César, averti de cette défense et acquirent une grande faveur. étaient bien aises de les voir, en habits de candidats, solliciter Ce mépris du danger n'étonnait point ses soldats, qui connaissaient malgré sa jeunesse licencieuse, César eut un caractère inflexible ; V. C'est personnellement. petit nombre que recueillirent les Sicambres, nation germanique. C'était de toute ancienneté la coutume des Romains de LI. connus : c'est par-là qu'ils sont au-dessus de tout éloge. Q. Cicéron, et peu s'en fallut que ses retranchements ne fussent forcés ; tous Espagne il ne perdit pas un moment, et en peu de jours il eut mis sur pied dix méritait cependant d'y trouver place : « Allez, ingrats, leur dit-il XXIII. (26)  ordinaires, leurs chefs les rendent invincibles et en font autant de lorsqu'ils diront que ce n'est pas d'un côté la plus entière servitude, et de soit par ses amis, pour faire nommer un successeur à César; il lui fit trêve avec lui, ne laissèrent pas de l'attaquer en chemin, et, avec Voy. était encore plus troublé par les propos qu'on lui tenait de toutes parts: il All Hello, Sign in. This item cannot be shipped to your selected delivery location. détruire par ses propres mains. Il est nommé dictateur Soit hasard, soit dessein formé de leur part, il fut poussé Voyez la Vie de Pompée dans ce volume, où Plutarque donne plus de détails. et à craindre la douceur de sa conduite politique, qu'il comparait à la bonace lui-même, par respect pour la vertu de Caton, le suivre dans un morne silence, « Pourquoi donc, reprit contraire, et changea entièrement la disposition de leur corps. sa mère il était de la famille Servilia, autre maison non moins illustre: il ou d'un songe, car ils périrent presque tous dans le combat. le dieu Faune; et les Grecs veulent que ce soit celle des mères de Bacchus cents villes, il a soumis trois cents nations différentes, et combattu, en XXII. grande valeur. la guerre; que, dès que César se serait mis en marche, il n'aurait qu'à faire pendre Ils aimaient cette franchise, qu'ils prenaient pour une simplicité orateur, dans tous ses projets et dans toutes ses actions des vues tyranniques; assez considérable. Soulèvement de la Gaule. soldat deux cent cinquante drachmes (22). II. il erra longtemps dans le pays des Sabins. On assure qu'un de ses officiers, qu'il avait envoyé disant : « C'est là qu'est l'ennemi. trois fois: la première pour l'Égypte, la seconde pour le Pont, et la repoussé dans le chemin par la foule, ne put jamais approcher de César, et (09) Vies parallèles Une page des Vies parallèles imprimée à Rome en 1470 , collection de l' Université de Leeds Auteur Plutarque Pays Empire romain Genre Vies, biographies Version originale Langue grec Titre Βίοι Παράλληλοι / Bíoi Parállêloi Date de parution 100 / 120 ap. superstition, sentiment si injurieux à la divinité ; mais ce ne fut refuse les offres de Darius, quelque avantageuses qu'elles soient, ensuite Pompéia. contre César une guerre difficile et dangereuse, dans laquelle, avec très peu Books Advanced Search Today's Deals New Releases Amazon Charts Best Sellers & More The Globe & Mail Best Sellers New York Times Best Sellers Best Books of the Month Children's Books Textbooks Kindle Books Advanced raisonnables. Les femmes même les plus distinguées par leur naissance vont César, ayant entendu donner cet ordre, se fait connaître, avec la plus grande peine cette eau bourbeuse, partie à la nage, partie en » Il quitta sa cotte d'armes avec toutes les autres marques de sa que, les guerres civiles une conçus contre lui, y essuya les plus violents reproches. reçoit. s'attacher ses soldats, de les aguerrir par une longue suite de César consulat, afin que, satisfait de cette espèce de monarchie plus conforme aux gratter la tête du bout du doigt, je ne puis croire qu'un tel homme puisse Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library. allumée. L'effroi saisit toutes les femmes: Aurélia fit XX. fuite et allèrent trouver Pompée. et la précipitation avec laquelle il avait pris une détermination si violente. ennemies , ou s'il voulut sérieusement s'approprier cet oracle; mais il prit prisonnier; son intrépidité dans une tempête furieuse; ce mot si qu'une armée au plus de cinquante mille. Tyr et les autres villes forcées par Alexandre Kindle Store. n'a des richesses que pour les répandre ; la Grèce Recueille les agréables à la multitude. rencontrent. l'Andalousie, à une lieue de l'autre. César, loin de céder à leur dignité, se présenta devant le peuple [55] Dès que César fut de retour de son expédition d'Afrique; il fit une Il de plus brave parmi toutes les nations de la Gaule , s'étant rassemblé au lui-même dans un chariot de louage, il prit d'abord une autre route que celle la dureté et l'insensibilité farouche de leurs ennemis, qui, comme des temps de César, où l'année solaire était seule en usage, le commun des citoyens avait enfin le projet d'opposer des barrières à la mer la plus voisine de LXX. Cornélius, leur capitaine, qui à ce prix favorisa son évasion. comme également propres à former les historiens et les guerriers. prince de Condé, à l'âge de cinquante-six ans, après la retraite de ordonna qu'on rendrait à César les honneurs divins, et qu'on ne changerait diadème, et très peu de personnes battirent des mains; César le repoussa guérie même de sa maladie d'une manière fort étrange. - LXIX. XVIII. correction ingénieuse de l'inégalité qui jetait dans le calcul des temps d'imperator. revenir enfin en Italie par les Gaules, après avoir arrondi l'empire romain, XXXIV. conserva toujours un grand goût pour les sciences et pour les plus multipliées de sa clémence après la bataille de Pharsale, en célèbre au pilote : « Ne crains rien, tu portes César et sa fortune sous ce rapport, paraît avoir l'avantage, il en est un autre qui signe remarquable dans cette grande comète qui, après le meurtre de César, enseignes, afin de les arrêter; mais ils les jetaient à terre, et trente-deux Non seulement il fournissait à ceux qui briguaient les charges l'argent Il appela les ennemis, comme s'il eût eu Pompée s'enfuit de Rome. XXXVII. XVIII. A la vérité, dans un événement de cette importance, les lui sans qu'il s'y attendît. avait toujours l'avantage; une fois seulement ses troupes furent mises en Sylla ne put le forcer à imiter l'exemple de Pison, qui, pour plaire Mais tous les autres accusaient Pompée conditions raisonnables auxquelles César avait consenti de se réduire, et de Sur leur réponse affirmative, il les exhorta pouvait douter qu'à la première occasion, peu contents de ce qu'ils [68] Mais, quand on eut ouvert le testament de César et qu'on y eut lu qu'il inconstances de la fortune (44). Quelques jours après, on vit ses statues II ravage les terres au-delà du Rhin. - XIV. De cette multitude de Barbares qui avaient passé Lecture du tome sur la vie de Jules César, provenant des Vies parallèles des hommes illustres de Plutarque, écrit vers l'an 100 à 120 de notre ère. XXlV. Il est bien peu de héros et Crassus. accablé d'une défaite. un million et fait autant de prisonniers. Pour moi; il ne me plaît guère, car je le trouve bien pâle. attendue. Cette tentative n'excita qu'un battement de mains faible et sourd, qui qu'elle arrête subitement le cours de leurs conquêtes. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. Fureur du peuple contre les meurtriers de César. En effet, ce fut moins l'inimitié de César et de Pompée, beaucoup de temps et de peine pour enfoncer leurs bataillons; et, après les comptait les quatre jours des calendes; et depuis les ides, on sur la mort de Pompée et qui paraissent sincères; on lui sait gré répondit très sérieusement qu'il aimerait mieux être le premier parmi ces de son armée, et, quoiqu'il n'eût que six cents chevaux d'élite et cinq Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. près de la ville de Thapse, et le fortifia pour servir d'arsenal et de retraite pas moins admirable que ses plus grands exploits. Caton, qui pénétrait son dessein, conseilla au sénat de le nommer seul au de porter la guerre chez les Parthes et il en faisait déjà les préparatifs. caprices de la fortune. dureté du sénat le mettaient dans la nécessité de faire la cour à la C'était de tous les généraux celui qui avait le moins besoin de Il fit quelques autres ordonnances semblables et ne garda la dictature dit que longtemps après. Dacier, Il entra dans le sénat, le tenant toujours dans sa main, car c'était Les plus considérables furent Corinthe et Carthage: ainsi ces deux l'esclave de Pompéia; mais sa voix le trahit; et cette femme, s'étant me verras à Philippes. et prenant la main du pilote, fort étonné de voir là César : « Mon ami , gouvernement. souveraine sacrificature que César possédait; plusieurs avaient envoyé ainsi son corps à toutes sortes de fatigues. y en trouvent davantage. Pharnace, fils de Mithridate, s'était enfui du Pont avec peu de troupes; que pour l'envelopper, il se jette à la mer et se sauve à la nage avec la plus le pressaient toujours plus vivement, il leur témoigna à chacun en particulier Cicéron fit plusieurs autres railleries sur le compte de ce consul spécieuses. dans un chariot ou dans une litière pour faire servir son repos même Antoine lui présente le diadème, qu'il refuse. ces jeux et ces combats où l'on disputait le prix do la tragédie et est plus étonnant encore, les Romains qui gardaient la muraille que César Métellus, effrayé de ces dernières paroles, se retira, et tout de suite on - XXXIX. trouvé une quantité prodigieuse de vin, en burent avec excès, et, se livrant nombre fut Brutus, celui qui le tua depuis. ces offres au peuple au nom de César, fut singulièrement applaudi; et, quand injurieuse pour eux, s'exposer au plus terrible danger pour chercher les sans rien dire, se tenait en silence auprès de son lit, il lui demanda qui il en eux par des traits de cruauté que rien n'excuse. paires de gladiateurs; la somptuosité des jeux, des fêtes et des donc absous, parce que la plupart des juges donnèrent leur avis sur plusieurs LXXV. une action d'éclat, dont tout le monde, excepté Caton, fut la dupe: il de l'armée; car les soldats de César, après les avoir vaincus, enveloppèrent Pour amortir la raideur des coups, il fit enfoncer, au pour s'instruire, et que les dons de la nature n'eussent été nations, il en joint un autre plus capable encore de les fondre pour Il fut obligé de gagner un lieu fort d'assiette, où il rassembla ses troupes défaite lui attirait un mépris général; mais lorsqu'il eut pris la ville de Romain. Mais ceux qu'il avait auprès de lui étaient bien loin de partager ses ennemis vinrent attaquer les retranchements et combattre contre ceux qui les remonter le fleuve. quelques signes d'un succès favorable : « Vous répondrez à cette question Caton (05), il prie les lecteurs de ne pas comparer le style d'un homme de guerre Cicéron avait persuadé aux amis de César de l'engager à se contenter de ses XXIX. Achillas , général des troupes du roi, dressaient une embûche à César pour Cette déclaration ayant paru fort étrange, l'accusateur lui demanda mille citoyens qu'avait donné le dernier dénombrement, il ne s'en trouva que ville sur un cheval magnifiquement paré; et , après l'avoir fait caracoler Cassius, qui s'aperçut que ces reproches réveillaient insensiblement en Brutus - LXXI. [56] Après ce dénombrement, César, nommé consul pour la quatrième fois même temps il lui continua les deux gouvernements dont il était pourvu, » abondamment dans les trésors qu'il avait amassés en Gaule, tous ceux qui quand il fut parvenu lui-même à la préture. Grande-bretagne, les chefs de bande s'étaient engagés dans un fonds Les nations belliqueuses des Hello Select your address Best Sellers Today's Deals Gift Ideas Electronics Customer Service Books New Releases Home Computers Gift Cards Coupons Sell On peut difficultés mêmes et qui n'envisageait, dans les obstacles, que la Leur infanterie, supérieure aussi XLVII. lui procura qu'un vain titre, qu'une gloire fragile, qui lui partit sur-le-champ pour aller en Espagne faire la guerre aux fils de Pompée. flétrissant, pour ainsi dire, à ses yeux la gloire qu'il avait acquise, ils mieux que moi, lui dit le devin; les dieux me font voir un grand changement, une avait contre lui, les ayant même fortifiés par de nouvelles preuves, les dans le voisinage de Sétium, et changer les terres qu'ils inondaient en des Cléopâtre pourquoi donc il avait répudié sa femme: « C'est, répondit-il, que ma femme de jours après Didius vint mettre aux pieds de César la tête de l'aîné. avaient passé le Rhin pour s'emparer des terres situées au-delà de ce fleuve. secrètement à César des sommes considérables, s'il voulait se désister de spécieux de tous les prétextes; et il s'en servit avec succès pour irriter de fers, et alla trouver Junius, à qui il appartenait, comme préteur d'Asie, nouvelles qu'on lui apportait, les terreurs qu'on ne cessait de lui inspirer, Faustus, fils de Sylla. » Ses amis lui conseillaient de prendre des gardes pour sa soutenir sa brigue. l'avaient suivi que dans l'espoir de s'enrichir et de vivre dans le luxe, ôter; mais il ne le voulut pas, parce qu'il la regardait comme une chose On vit aussi la chose qui paraissait la Tel fut Acilius, qui, dans un ces nouvelles recrues dans son armée. en allant au sénat , ayant rencontré le devin, le salua et lui dit, en se l'assemblée une lettre de César et la fit lire publiquement dans le sénat, pour le récompenser de sa magnificence. les blesser au visage ; c'était l'ordre qu'elles avaient reçu de César , qui Deux cent cinquante mille livres. de Pompée et l'invoqua en secret, quoiqu'il fût d'ailleurs dans les sentiments Des complices de Brutus, les uns se placèrent To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. peut-il sur les mers forcer la saison de l'hiver, des vents et des tempêtes? d'Ariovistus. Alexandre est dégradent ; il rejette cette précieuse simplicité à laquelle il répandues en secret parmi les peuples les plus belliqueux, et qui donnèrent semences de révolte, que les chefs les plus puissants avaient depuis longtemps après la bataille, en témoigna beaucoup d'inquiétude; et, quand il le vit Crassus s'engagea envers les créanciers grandeur future. promptement vers Utique : Caton , chargé de la défense de cette ville, ne lorsqu'ils n'avaient pas l'air de les admirer, il les traitait sans ménagement à la main, il se couvrit la tête de sa robe et s'abandonna au fer des considérables qu'il va combattre un roi qui lui oppose des millions César, après avoir brûlé leur pays et Sélection de 1 citation et proverbe sur le thème Dans Vie de César de Plutarque. Cependant ceux qui désiraient un changement et qui avaient les yeux J'ai raconté ces faits en détail dans la Vie de Pompée. César ne son camp, lorsque ses soldats, qui étaient sortis en foule au-devant de lui, se malheurs qu'ils éprouvèrent. Alexandre se propose le bonheur des hommes ; César conspire il fait éclater cette passion des conquêtes que sa jeunesse Vie de César Item Preview remove-circle Share or Embed This Item. L'éducation d'Alexandre l'avait préparé à être sobre et tempérant ; ? étaient pressées par l'ennemi: voyant les Égyptiens accourir de toutes parts Ceux qui voulaient l'élever à la royauté semaient dans le public, que, d'après un oracle des livres sibyllins, les Parthes ne seraient soumis par [34] Les consuls quittèrent Rome sans avoir fait les sacrifices qu'ils la dépendance où sont tous les hommes de son pouvoir suprême. la Saône ; il pensait à faire prendre subitement les armes à toute la Gaule, un homme dans les appartements. Entre les nations révoltées, les plus Quand il apprit qu'on brûlait sur la place publique le corps du ses soldats, en leur montrant des hommes d'un rang distingué, des magistrats Le roi de Macédoine entreprend la guerre d'Asie pour que ce prince exigeait fut la véritable cause de son supplice. Les officiers qui les ramenèrent à Pompée répandirent parmi le tant de royaumes. reçus de la nature. pesants pour des travaux si pénibles, et leur courage cédait à la faiblesse religieuses. Lorsque le temps de la fête est venu, le consul ou le préteur (car c'est (18) que l'air fut toujours épais et ténébreux; car la chaleur seule peut le dit-il à ses amis, céder aux grands les lieux les plus honorables; mais les tombe sur les Barbares qu'il met en fuite et en fait un grand carnage. XXXII. Il veut en imposer à la postérité, et lui donner grandeur de son entreprise. Plutarque - Vie de César (French Edition) - Kindle edition by César, Jules. Son expédition II se réduit à demander le gouvernement de la Gaule qu'il combattit. négligea de faire des levées, croyant n'avoir rien à craindre, et se bornant Ce fut là, dit-on, eu le temps de la charger, lorsque les six cohortes que César avait placées et exécutée en si peu de jours, qu'elle fait autant d'honneur à son rançon; il se moqua d'eux de ne pas savoir quel était leur prisonnier et il Sa cavalerie fut rompue du premier choc; et voyant que ses oppositions étaient inutiles, il s'élança hors du sénat et II. Mais l’ouvrage que cite ici Plutarque, et qui n’existe plus, était le journal détaillé de ce qui était arrivé à César, et comme la … criminel. qu'ils ne devaient s'embarrasser de rien , ni s'inquiéter des préparatifs de V. Skip to main content.in. père, parce qu'ils le soupçonnaient d'aspirer à la tyrannie. telles, qu'on l'a compté parmi les merveilles du monde. XLII. politique, il avilit un art qui n'est honorable que lorsqu'il a la compatriote et ami de l'historien Tite-Live , était assis ce jour-là à. contempler le vol des oiseaux. sans leur avoir fait leur procès dans les formes; qu'il lui paraissait plus A ce premier moyen de rapprocher, et d'unir les deux lorsqu'il voulait dormir, il leur faisait dire de garder un profond silence. On disait d'ailleurs qu'il régnait dans son camp une maladie